Step 1

English : Rework of an old picture done with a online paint software (paint bbs)

Français : Reprise d'une vieille image que j'avais fait avec un petit logiciel de dessin. (paint bbs)

image 1

Step 2

English : Change of the ocean color ( blue into red) and rough work of the clouds.

The boy is more details and the umbrella get more volumes.

 

Français : Changement au niveau de la couleur de l'eau (du bleu au rouge) et travail brouillon des nuages. 

Le garçon est légérement détaillé et le parapluie à plus de relief. 

image 2

Step 3

English : The waves began to be well definied.

Français : Les vagues sont mieux définies.

image 3

Step 4

English : Now the clouds began to be sharped.

Français : Maintenant c'est au tour des nuages d'avoir une forme mieux définie.

image 4

Step 5

image 5

Step 6

English :  Working the light, the waves and the outline of the character are more elaborated.

 

Français : En travaillant la lumière, les vagues et le contour du personnage sont plus élaborés

image 6

Step 7

English : Working more

Français : En détaillant encore

image 7

Step 8

English : Working more and more

Français : En détaillant encore et encore

image 8

Step 9

English : The skim/foam of the wave and the swirl of the clouds are  added.

 

Français : L'écume des vagues et les détails des nuages sont ajoutés.

image 9

Step 10

English : I changed the color using the " color balance " tool

Français : J'ai modifié les couleurs en utilisant l'outil" balance des couleurs "

image 10


comments
Très chouette wip! Merci d'avoir testé:)
oliverlord 06/14/13 6:56 PM